События первого сезона сериала «Осторожно, люди!» разворачиваются вокруг молодого и амбициозного биолога по имени Лев, чья жизнь кардинально меняется после неожиданного открытия. В рамках секретного правительственного проекта по изучению экстремофилов он обнаруживает уникальный микроорганизм, обладающий невероятными свойствами регенерации и адаптации. Однако научный прорыв оборачивается кошмаром, когда образец попадает в городскую водопроводную систему. Патоген, вышедший из-под контроля, начинает стремительно видоизменять не только животных, но и людей, порождая гибридные существа с непредсказуемым поведением и повышенной агрессией. Город превращается в закрытую карантинную зону, отрезанную от внешнего мира, где Лев и небольшая группа выживших, включая врача Алену и бывшего сотрудника службы безопасности Виктора, пытаются не только спастись, но и найти источник заражения, чтобы создать противоядие. Их путь полон постоянных опасностей, так как они сталкиваются не только с мутировавшими тварями, но и с паранойей и жестокостью других уцелевших, борющихся за скудные ресурсы в этом новом, враждебном мире. По мере развития сюжета герои понимают, что угроза эволюционирует гораздо быстрее, чем они предполагали. Мутировавший патоген демонстрирует признаки коллективного разума, координируя атаки зараженных, что заставляет Льва усомниться в чистой случайности утечки. Внутри карантинной зоны обостряется конфликт между двумя лагерями выживших: одни, во главе с Львом, верят, что решение можно найти с помощью науки и поиска оригинального штамма, в то время как другие, под предводительством харизматичного и жестокого Стаса, видят единственный выход в полном уничтожении всех зараженных, невзирая на возможных жертв среди тех, кто еще не превратился окончательно. Финал сезона подводит героев к старому научному комплексу, где, как они полагают, хранится ключ к спасению. Но проникнув внутрь, они обнаруживают шокирующую правду: эксперименты с микроорганизмом проводились гораздо раньше и масштабнее, а сам Лев оказывается невольным виновником катастрофы, чьи прошлые исследования были использованы для создания биологического оружия, о чем он даже не подозревал. Серия заканчивается на напряженной ноте, когда группа оказывается в ловушке в подземной лаборатории, окруженная новым, более опасным поколением мутантов, а надежда на спасение города висит на волоске.